Relative Measure
關係測量 / 2 set B&W photographs, 2001-2002
汪曉青,關係測量 No.1,2001-2002,25x27.5cm, 28x29cm and 30.5x33 cm, 黑白相紙
Annie HC Wang, Relative Measure No.1, B&W Photographs.
Annie HC Wang, Relative Measure No.1, B&W Photographs.
汪曉青,關係測量 No.2,2001-2002,20x26cm, 24x28cm and 31.5x35 cm, 黑白相紙
Annie HC Wang, Relative Measure No.2, B&W Photographs.
Annie HC Wang, Relative Measure No.2, B&W Photographs.
Statement /
關係測量
我的兒子大大地超出我的肚子
他快速的變大變重 我緩慢的變瘦變輕 溫暖的擁抱柔嫩的 這是我們親密的身體測量 這充滿體驗的相對性身體測量,暖暖的測量出我們彼此成長的軌跡 除了高矮胖瘦外 還測出 一種需要互相依靠的引力 一種彼此追求獨立的拉力 這種父母親與孩子間,充滿感情的關係 是無法利用科學的絕對測量值(單位)冷冷地來測量出來 因此 我試圖藉由相對性的身體測量,記錄下我的小孩在不同時間中的成長 也試圖藉由框取圖像的大小,來透露出我在母職體驗中的自我成長 This body measure is full of relative firsthand experience. It warmly measure out the trace of our growth
The true feeling between parents and children can not be measured coldly by the scientific system of unit. The condensation of interdependent and the tension of pursuing independent between parents and children are the relative relationship filled with feelings. Therefore, I attempt to record my son’s growing in different time by measuring our relative height. Also, I attempt to reveal my self-development from my motherhood experience by using the size of picture framing. |
光影敘事-台灣女性攝影家展,海報。
光影敘事-台灣女性攝影家展,代表台灣外交部至全球巡迴展,此作品"關係測量 No.2"於2014年10月29日至12月31日於德國柏林科技大學展出的情形。
|